紀州庵文學森林

為提供民眾參觀古蹟一個舒適完善的環境，經臺北市政府文化局古蹟審查委員審核同意，將於103年12月1日至31日閉館暫不開放民眾參觀，進行「市定古蹟紀州庵無障礙入口平台暨外牆玄關及迴廊落地玻璃門等裝修工程」，敬請期待，如造成您的不便亦請見諒！
                                                                                                                          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　            　　臺北市政府文化局 敬啟

森林詩‧偶劇場

Forest‧Poetry‧Puppet Theatre

森、詩、人形シアター

●即日起開始報名，額滿為止，限額60人，現場繳費，自由入座。

●演出、講解、互動示範，親子共賞好開心！

●國寶大師許王督導監製、親臨現場。

演出團隊： 小西園掌中劇團

「小西園」掌中劇團是目前台灣最具號召力的古典精緻布袋戲團，以泉州木偶搬演，北管音樂為後場伴奏，同時吸收許多京劇的劇目、情節、動作與聲腔來豐富其演唱內容。

由臺灣國寶級偶戲大師許王領導的小西園掌中劇團，創立於1913年，技藝精湛，曾受邀遠赴法國里昂、巴黎、瑞士日內瓦、帛琉等地演出，驚艷世界。榮獲2004年全球中華文化藝術薪傳獎、2005年布拉格第九屆世界偶戲比賽以「台灣廟會」為主題，豔驚四座，榮獲最佳演出技巧獎。

-----------------------------------------------------------------------------------

演出節目：

第一場《夫妻重逢》

講述書生方逸卿離家三載，思鄉甚切，準備返鄉省親，適其鄰居有一老翁，也要過江探望出閣女兒及外孫，二人結伴同舟過江，不料江中妖龍興風作浪，船隻翻覆，船夫深諳水性救老翁上岸。
方逸卿為龍怪擄獲，危急之時，幸一修道仙長經過，斬龍除妖，救其一命，書生得以平安返家與妻重逢，展現古典布袋戲文生、小旦典雅細膩的風情。


第二場《台灣廟會》

講述老翁劫後餘生，歡天喜地與孫兒相偕逛台灣廟會。劇中展現各種高難度的掌中戲技巧，如耍流星鎚、宋江陣、耍八角巾，融合布袋戲藝術與台灣廟會民俗風情，三、四十個戲偶連番上陣，戲偶造型細緻、色彩鮮麗，在操偶師手中靈活起來，動作細膩，絕對讓您拍手叫好!

演出團隊： 雲林故事人團隊
雲林故事人相信，說故事就像在送禮也是一種生活方式。故事就像一條看不見的線，故事人就像一座橋，世界是由生活在這塊土地上的人所形成的。成立於2005年6月，多年來致力於推廣閱讀文化及各項藝文活動，常應邀到各國小及幼稚園分享說故事及談親子共讀等閱讀活動。

-----------------------------------------------------------------------------------

演出介紹：
紙戲，是日本在1930年代興起看圖說故事的傳統，早年說故事的人叫紙戲人，以賣糖果維生，將手繪圖卡放在木製的箱子，騎著腳踏車穿梭在大街小巷說故事，1950年因電視的出現而沒落。雲林故事人，她們是現代紙戲人，相信說故事就是在送禮，自2010年起騎著腳踏車，帶著故事走讀全台，所到之處總是吸引無數大小朋友來聽故事，引發熱烈迴響。這次故事人來到紀州庵，將為大家帶來什麼樣的故事呢？一起期待吧！

演出團隊： 義大利Girovago & Rondella Family Theatre 

成立於1987年，創辦人馬可‧格力納尼（Marco Grignani） 和費德利卡‧拉蔻芭（Federica Lacomba）在希臘小島相遇後，自此踏上表演的旅途，沿著希臘島嶼與土耳其沿岸至世界各地，至今累積三十年的表演經驗。

-----------------------------------------------------------------------------------

演出介紹：
《MANOVIVA馬戲人生》是Girovago & Rondella Family Theatre的經典之作，已在全球18個國家演出。Mano viva意指會走路的五指玩偶。女主角Manon穿著紅裙，男主角Manin光著身子，大秀馬戲團特技，炫麗奪目；而偶師靈巧操偶不僅幽默感十足，搭配優美音樂，演出美如夏卡爾畫作，值得您細細品味！

演出片段：

森林‧冬日限定 X 暖心散步道

Tour X Winter Limited

冬限定ガイド

聽說森林外的世界很不一樣，
於是小精靈們趁著森林爺爺冬眠時，帶著好奇心出走了。
穿越小巷，一路上遇到好多溫暖的人，發現好多精采的故事，
冬日裡，跟著小精靈們一起外出散步，聽店主人說故事，暖暖心。

設備：
使用專業戶外導覽機，每人一台。

路線：
紀州庵文學森林1F集合→城南生活圈巷弄故事、達人帶路特色小店故事分享