| 春日企劃 Spring Feature 春の特集 |
「聽說‧老屋與巷弄故事」
紀州庵，近百年的老屋，座落在同安街這條鮮為人知的小巷，若不是親身走訪，怎能聽見巷弄裡蘊藏的豐富故事。我們就在此生活，每個平凡的小日子，堆疊成滿滿的記憶，有苦有甜，全都在春日裡絢爛綻放。
| 系列講座一 |
| 系列講座二 我在城南的小時光 講師 | 亮軒 時間 | 4/12(日) 15:00-16:00 人數 | 50 地點 | 紀州庵古蹟大廣間 ，自由入座 備註 | 即日起開始線上、電話報名 講師簡介 本名馬國光，美國紐約市立大學傳播碩士。曾任中廣公司節目主持人、聯合報專欄組副主任，世新大學口語傳播系副教授。八、九○年代與趙寧、司馬中原、羅青被戲稱「四小名嘴」。著有《青田街七巷六號》、《壞孩子》、《說亮話》等二十多本書。目前在幼年與父親生活過的市定古蹟「青田七六」老宅擔任志工導覽，2012年開始於自宅開闢「亮軒書場」，以美學為講述核心，唱作俱佳，實踐其理念:「學習是一種狂喜，一種最頂級的娛樂」，場場爆滿。 |
| 系列導覽一 (左圖畫家：鄭培哲) |
| 春日文化體驗 Spring Activities 春・文化体験 | ||||||
| 系列活動一 活動介紹 | |
| 系列活動二 |
| 系列活動三 |
團隊介紹 | 京華日本文化學苑—鄭姵萱
由台灣唯一兼具日本茶道裏千家準教授資格、日本舞踊華山流師範與京都和服學院授證和服一級著付師暨講師鄭姵萱親自領導授課。
演出經歷 |
2014 「311東日本大震災3週年追悼‧感恩會」
2013 長榮航空「I SEE YOU」廣告記者會和服造型指導
2012 日本演歌名家 橋幸夫 台灣演唱會共同演出「花火」、「東北音頭」
| 春日讀劇 Staged Reading ステージド・リーディング |
【隱藏的聲音】讀劇演出
看似普通的字句，好好說，也能真摯動人。
當聲音轉換，各種不同個性的人物登場。
仔細聽，他們說，這就是隱藏的聲音。
此次紀州庵春日讀劇，將由王琄、時一修、吳坤達、王安琪多位知名劇場演員帶領學員同台演出展現聲音魅力，這次，讀到你心坎裡。
時間 | 3/7(六) 1430-1530
地點 | 紀州庵古蹟大廣間
索票 | 請來信yihsiushih.studio@gmail.com
指導老師 | 王琄
演員 | 王琄、時一修、吳坤達、王安琪
學員 | 林政佑、林翰良、孫睿、楊翊仙、廖苡喬、謝華容、羅子涵、羅元佑、
羅宇婷、羅靜雯
主辦單位 | 時一修の修戲講堂、紀州庵文學森林、財團法人台灣文學發展基金會
| 紀州庵志工專業培訓課程 Volunteer Training Courses ボランティア研修 |
| 「訴說城南，扮演城南」社區劇場工作坊 簡介 | 廣受好評的紀州庵志工專業培訓課程，今年首度開放一般民眾參與囉！ 此次邀請知名劇場導演鍾喬、臺大城鄉所碩士張耕維、金鐘影后王琄組成「黃金講師陣容」，分別帶領肢體互動課、城南人文歷史課、 聲音故事說演課三大主題課程，結業表現優良者，將能免費參加第二階段進階排練課程，專業演員親自指導，最後安排於紀州庵公演。
|
 | 地點 | 台北市中正區同安街107號
|
為提供民眾參觀古蹟一個舒適完善的環境，經臺北市政府文化局古蹟審查委員審核同意，將於103年12月1日至31日閉館暫不開放民眾參觀，進行「市定古蹟紀州庵無障礙入口平台暨外牆玄關及迴廊落地玻璃門等裝修工程」，敬請期待，如造成您的不便亦請見諒！
臺北市政府文化局 敬啟
森林詩‧偶劇場
Forest‧Poetry‧Puppet Theatre
森、詩、人形シアター
 | 系列一
「台灣X傳承 布袋戲劇場」
14:00-15:00 《夫妻重逢》 地點：紀州庵古蹟大廣間 |
|
|
●即日起開始報名，額滿為止，限額60人，現場繳費，自由入座。
●演出、講解、互動示範，親子共賞好開心！
●國寶大師許王督導監製、親臨現場。
 |  |
演出團隊： 小西園掌中劇團
「小西園」掌中劇團是目前台灣最具號召力的古典精緻布袋戲團，以泉州木偶搬演，北管音樂為後場伴奏，同時吸收許多京劇的劇目、情節、動作與聲腔來豐富其演唱內容。
由臺灣國寶級偶戲大師許王領導的小西園掌中劇團，創立於1913年，技藝精湛，曾受邀遠赴法國里昂、巴黎、瑞士日內瓦、帛琉等地演出，驚艷世界。榮獲2004年全球中華文化藝術薪傳獎、2005年布拉格第九屆世界偶戲比賽以「台灣廟會」為主題，豔驚四座，榮獲最佳演出技巧獎。
-----------------------------------------------------------------------------------
演出節目：
第一場《夫妻重逢》
講述書生方逸卿離家三載，思鄉甚切，準備返鄉省親，適其鄰居有一老翁，也要過江探望出閣女兒及外孫，二人結伴同舟過江，不料江中妖龍興風作浪，船隻翻覆，船夫深諳水性救老翁上岸。
方逸卿為龍怪擄獲，危急之時，幸一修道仙長經過，斬龍除妖，救其一命，書生得以平安返家與妻重逢，展現古典布袋戲文生、小旦典雅細膩的風情。
第二場《台灣廟會》
講述老翁劫後餘生，歡天喜地與孫兒相偕逛台灣廟會。劇中展現各種高難度的掌中戲技巧，如耍流星鎚、宋江陣、耍八角巾，融合布袋戲藝術與台灣廟會民俗風情，三、四十個戲偶連番上陣，戲偶造型細緻、色彩鮮麗，在操偶師手中靈活起來，動作細膩，絕對讓您拍手叫好!
 | 系列二
「雲林X走讀 紙戲人故事劇場」
11:00-12:00 地點：紀州庵古蹟大廣間
|
●即日起開始報名，額滿為止，限額60人，現場繳費，自由入座。 |
|
演出團隊： 雲林故事人團隊
雲林故事人相信，說故事就像在送禮也是一種生活方式。故事就像一條看不見的線，故事人就像一座橋，世界是由生活在這塊土地上的人所形成的。成立於2005年6月，多年來致力於推廣閱讀文化及各項藝文活動，常應邀到各國小及幼稚園分享說故事及談親子共讀等閱讀活動。
-----------------------------------------------------------------------------------
演出介紹：
紙戲，是日本在1930年代興起看圖說故事的傳統，早年說故事的人叫紙戲人，以賣糖果維生，將手繪圖卡放在木製的箱子，騎著腳踏車穿梭在大街小巷說故事，1950年因電視的出現而沒落。雲林故事人，她們是現代紙戲人，相信說故事就是在送禮，自2010年起騎著腳踏車，帶著故事走讀全台，所到之處總是吸引無數大小朋友來聽故事，引發熱烈迴響。這次故事人來到紀州庵，將為大家帶來什麼樣的故事呢？一起期待吧！
 |
系列三
「義大利X經典 手指偶劇場」 14:00-15:00 地點：紀州庵古蹟大廣間
|
|
|
演出團隊： 義大利Girovago & Rondella Family Theatre
成立於1987年，創辦人馬可‧格力納尼（Marco Grignani） 和費德利卡‧拉蔻芭（Federica Lacomba）在希臘小島相遇後，自此踏上表演的旅途，沿著希臘島嶼與土耳其沿岸至世界各地，至今累積三十年的表演經驗。
-----------------------------------------------------------------------------------
演出介紹：
《MANOVIVA馬戲人生》是Girovago & Rondella Family Theatre的經典之作，已在全球18個國家演出。Mano viva意指會走路的五指玩偶。女主角Manon穿著紅裙，男主角Manin光著身子，大秀馬戲團特技，炫麗奪目；而偶師靈巧操偶不僅幽默感十足，搭配優美音樂，演出美如夏卡爾畫作，值得您細細品味！
演出片段：
森林‧冬日限定 X 暖心散步道
Tour X Winter Limited
冬限定ガイド
聽說森林外的世界很不一樣，
於是小精靈們趁著森林爺爺冬眠時，帶著好奇心出走了。
穿越小巷，一路上遇到好多溫暖的人，發現好多精采的故事，
冬日裡，跟著小精靈們一起外出散步，聽店主人說故事，暖暖心。
11 / 19 wed. 13:30-16:00
集合地點: 紀州庵文學森林1F 暖心啟程! |
● 限額: 15-20人 (加贈2014庵心城南生活誌乙份， 價值100元，還有禮物抽抽樂!) |
帶路達人── 「河邊生活Liv’in Riverside」創辦人陳明輝 |  |
設備：
使用專業戶外導覽機，每人一台。
路線：
紀州庵文學森林1F集合→城南生活圈巷弄故事、達人帶路特色小店故事分享
 | 地點| 台北市中正區同安街107號 |
 |  |
「我在蜿蜒的公路上前行，這條公路播著搖滾樂。」
陳德政，1978年冬，生於台南，政大廣電系畢。所有花過心血、下過工夫的事情，都和搖滾樂有關——那是他一生最愛的東西。
一路也持之以恆地替未來的方向預作準備：連續寫了二十年的日記，妥善收藏的信箋與票根，用代號pulp發表在網路上的文章，以及在部落格「音速青春」累積的上百萬字。
2011年出版首本散文集《給所有明日的聚會》，《在遠方相遇》是他第二本書。他還想繼續下去。
 | |
「玩樂最大，夢想無價。」
"FROG"取名自當兵時無意間被選為兩棲蛙人，在險惡的環境中磨練了無比的意志力，從此改變了人生。
曾任職於線上遊戲公司(戲谷)，擔任台灣區事業處處長一職。偶然的一次機遇，開始攀登高山，同時接觸攝影。2004年在網站發表作品「挑戰玉山」後，陸續發表了雪山、南湖大山、嘉明湖等作品，廣受網友支持。2007年完成單車環島一圈後，毅然決然離開工作11年的職場，並於隔年底出版《島內出走》一書，同時打造了人文咖啡館「蛙咖啡」。
frog現為攝影、文字創作者。未來希望能繼續藉由鏡頭的捕捉，完整的記錄台灣百岳之美，也藉由照片中人與山岳之間的互動，產生了人與大自然共處的和諧關係。期待透過一步一腳印記錄下來的百岳登山影像，讓大家更認識這塊土地，用心感受台灣的美，也因為了解進而愛護這塊土地，讓環保概念深植人心，最後將攝影獵取的範圍擴大至整個台灣之美的創作發表。
 | |
「生命是條河、是棵樹、也是首歌。」
從國中開始接觸到搖滾樂後一發不可收拾，從此奠定未來的職業絕對和音樂脫離不了關係。曾任職於小白兔唱片以及THE WALL
MUSIC，賣唱片辦表演代理專輯。2011年創辦EARWAX，請來Neutral Milk
Hotel自以為是目前的成就巔峰，樂壇傳奇人物近在眼前唱著經典歌曲會暫時忘記工作的辛酸。近年愛上跋山涉水以及攀岩，買唱片之外的錢都拿去添購裝備。
太多人的音樂替我訴說情感，所以很多時候保持沈默，讓心裡的聲響持續播放。
「一首歌也可以是啟蒙的神諭，
一張唱片也可以是一樁文化事件…」
馬世芳，廣播人、作家。大學時代開始在電台引介經典搖滾與華語歌曲，被譽為中文世界最好的DJ之一。著有散文輯《地下鄉愁藍調》、《昨日書》、《耳朵借我》、《歌物件》。合譯《藍儂回憶》、合著《在台北生存的100個理由》，統籌編輯《永遠的未央歌：現代民歌/校園歌曲20年紀念冊》、《台灣流行音樂百張最佳專輯》、《台灣流行音樂200最佳專輯》等書。曾多次擔任金曲獎評審。目前在台北News98電台主持「音樂五四三」節目，曾於2013年提名金鐘獎「最佳流行音樂節目獎」。
| | 地點| 台北市中正區同安街107號 |
夏日特別企劃 Special
Events イベント
劇場‧文學 Theatre‧Literature シアター‧文学
作家用文字說故事，演員用戲劇說故事。
我們也在紀州庵創造新的故事。
暑假，就是要好好Play一夏！
紀州庵特別為青少年設計了《Summer Play文學戲劇工作坊》，藉由表演與創作來釋放積累已久的課業壓力吧! 此外，屏風表演班創辦人李國修的大弟子－黃致凱導演，將帶來三場精彩《劇場‧文學》系列講座，跟大家分享國修老師教會他關於表演、創作與生活的大小事。喜愛看戲，想了解劇場背後酸甜苦辣故事的您，千萬不能錯過。
文學作家 王文興 ‧限額:60人‧ | |
日期 | | 7/5(六) 背海的人 | 時間 |14:00-16:00 地點 | 紀州庵古蹟大廣間 |
講者介紹:
錘鍊文字的小說家王文興，紀州庵是他八歲至二十七歲間成長的居所，也是其代表作《家變》的主場景。王文興從1966年開始寫作《家變》，在1973年出版，發表後造成軒然大波，《家變》從內容到形式、情節、結構，語言文字，在當時的台灣文壇都是創新的，甚至創新到被某些人認為是「離經叛道」的「異端」。而前後歷時二十五年完成的《背海的人》上、下冊發表後，也再度受到文壇矚目。此次與麥田出版社合作，邀請王文興老師，再次回到小時候成長的地方與讀者對談。
[青少年課程] Teenage Courses |
|
對象：13-18歲（國中、高中生） 限額： 20人 日期：7/16～8/8每週三、五 14:00-16:00 地點：紀州庵古蹟大廣間 費用：3200元 (紀州庵志工&社區居民9折優惠) |  | |
課程安排：肢體訓練／聲音開發／讀文本／文字創作／排練／課堂呈現
劇本題材：夏目漱石的《我是貓》。
《我是貓》堪稱日本文學史上的曠世巨作，故事以貓咪孤獨又睿智的眼光，觀看人類荒謬的言行舉止。課堂中會以我是貓的概念，帶領孩子創作短詩、獨白，發展成一個又一個的片段，呈現貓咪的心聲及貓咪眼中人類的世界。
 | 表演帶領─李育芳 |
 | 文字創作帶領─楊書軒 |
故事工廠藝術總監黃致凱 ‧限額: 50人‧ | |
日期 | | 8/2(六)李國修教會我的事──關於表演與生活 |
時間 | 14:00-16:00 地點 | 紀州庵古蹟大廣間 | |
講者介紹:
李國修用這兩個詞形容他：「熱情」與「傻勁」
黃致凱畢業於台灣大學戲劇系第一屆，磕頭拜師入李國修門下十一年，為嫡傳弟子之一，現任故事工廠藝術總監 ‧ 編 ‧ 導，喜歡從哈哈鏡裡看生活，作品風格大膽創新，探究社會怪象，擅長運用推理元素，把角色逼到情節的危崖，呈現人性價值與情感，為八○後最偏執狂想的劇場創作者。
【編導作品】 | ||
 | 2014 2011 | 故事工廠創團第一回作品《白日夢騎士》，為一齣描述現代唐吉軻德的推理喜劇，首演於國家戲劇院實驗劇場。 全新打造「台灣劇場版的達文西密碼」現代武俠劇《王國密碼》，結合水墨3D及旋轉舞台，挑戰地心引力。 |
 | 2010 2009 | 編導花博魔幻歌舞劇《百合戀》，連演196場，締造全台30萬人次觀賞的空前記錄，為花博最夯的定目劇演出。 編導台灣第一齣原創推理喜劇《合法犯罪》，首度把遊樂園搬上劇場舞台的驚奇大作，全台巡演21場，獲得熱烈迴響。 |
 | 2008 | 執導大型舞台劇作《瘋狂年代》為重量級劇作家紀蔚然作品，以勁爆歌舞結合後現代拼貼形式，諧擬台灣時下瘋狂的媒體文化。 |
| | 地點 | 台北市中正區同安街107號 |
2014年5月25日紀州庵古蹟正式開館囉!
系列活動熱鬧登場，大朋友小朋友一起來兜熱鬧吧!
紀州庵，穿越百年時光的日式建築。
從1917年水岸料亭，到1947年省府眷舍。
一世紀後我們在文學的聚落書寫城南，將百年的故事收藏。
特別活動 |
市集‧文學飯兜 | 時間 | 5/25(日) 12:00-17:00 |
開館日，我們特別企劃了市集活動，邀請作家好朋友來到這裡，不談作品，只帶來心愛的食物與你分享。夏日裡，跟隨作家們的腳步一起走進同安街巷弄，在被大樹圍繞的日式建築裡，喫文學，聽故事，還有小樂團演唱。
 |  |
由瘋野菜的作家方梓帶大家認識野菜、採摘野菜、現場示範料理&試吃分享。 時間: 12:00-14:00 飯兜主廚: 方梓 ‧限額:30人‧ |
|
 |
飯兜好朋友:
楊渡、劉子華、王離、喵球、蔡琳森、龍青、潘家欣、崔舜華、但唐謨、小子、游政穎、蔡宛璇、吳欣瑋、小麻藥、小樂地、野餐廳、Amber
House藝術工作室、好人會館。
時間: 12:00-17:00
 |  |
食聖朱振藩分享台灣菜與日本菜的美味關係。 ‧限額: 60人‧
時間 14:00-16:00
講師: 朱振藩 地點: 紀州庵古蹟大廣間
 |
12:30~13:00 日安默默
14:30~15:00 樂野樂UYL
15:30~16:00 劉懋漳的手風琴時間
16:30~17:00 阿螞樂‧卡督和大恭
親子活動 |
活動流程: 14:00-15:00 紙戲人故事說演 ‧限額: 60人‧ |  |
故事人: 雲林故事館創館人 唐麗芳 | 日期 | 6/7(六) 時間 | 14:00-16:30 |
|
食聖朱振藩分享台灣菜與日本菜的美味關係。 講師: 朱振藩 ‧限額: 60人‧
| |
日期 | | 5/25(日) 台灣菜與日本菜 | 時間 | 14:00-16:30
|
講者介紹:
有「食聖」美譽的台灣美食作家朱振藩，據說品嚐過五萬餘道菜餚，喝過的內地酒和洋酒合計近兩千種。早年與友人結伴組團尋訪台港兩地街頭巷尾、遠村近郊各大小食舖、店家，近三年來開始走訪中國各地，對每道菜的歷史淵源及菜系變遷如數家珍。目前已結集出版40冊著作，撰寫過的專欄超過40個。這次「食聖」來到紀州庵，暢談中日台的飲食文化與文學，請看他如何將餐桌上的佳餚及飲食文化，吞吐成書上的文字。一起跟著朱振藩進入美食與文化的饗宴吧！
文學作家 王文興
| |
日期 | | 6/21(六) 家變 | 時間 | 14:00-16:00
|
講者介紹:
錘鍊文字的小說家王文興，紀州庵是他八歲至二十七歲間成長的居所，也是其代表作《家變》的主場景。王文興從1966年開始寫作《家變》，在1973年出版，發表後造成軒然大波，《家變》從內容到形式、情節、結構，語言文字，在當時的台灣文壇都是創新的，甚至創新到被某些人認為是「離經叛道」的「異端」。而前後歷時二十五年完成的《背海的人》上、下冊發表後，也再度受到文壇矚目。此次與麥田出版社合作，邀請王文興老師，再次回到小時候成長的地方與讀者對談。
| 地點 | 台北市中正區同安街107號 |
館內展覽 (22) 系列講座 (15) 紀州庵古蹟活動 (1) 場地租借 (5)
