紀州庵文學森林

身體力行的推理：

陳國偉《越境與譯徑：當代台灣推理小說

的身體翻譯與跨國生成》，

新書分享會

時間：09/15(日) 14：00
地點：紀州庵文學森林2樓

主講人：陳國偉
對談人：曲辰

班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。
當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？

推理小說在台灣學術界，是個幽深而暗黝的山洞，我們始終知道有東西在那裡，但無法明白有些什麼，直到陳國偉老師為我們鑿了個洞，引進了第一道光，這才讓我們隱約的看到模糊的全貌。
在這本台灣首度出版的本土推理小說研究學術專書《越境與譯徑：當代台灣推理小說中的身體翻譯與跨國生成》中，他大膽的透過跨國與翻譯的視角，來解讀台灣推理別樹一幟的發展過程，同時利用「身體」這個概念，細緻的解讀台灣推理小說中許多常見卻被人忽視的現象。

本次新書分享會特地邀請陳國偉老師，來跟大家聊聊他對於台灣推理小說的一些想法，同時也請來了推理小說評論者曲辰與他對談，相信可以迸出許多觀點上的火花。

本次活動並不強制報名，但屆時如果人數過多，事先報名者優先入場。另外，我們將抽出兩位事先報名屆時又有出席的朋友，贈送一本新書致謝。

報名網址：https://docs.google.com/forms/d/1m-BhPzmXKfiwYvzLta68uqCIxYSJry2XeEHejIXbY30/viewform

講者簡介

陳國偉

國立中正大學中文博士，現為國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著出版獎助、賴和台灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後台灣大眾文學》（國立台灣文學館，2013）、《想像台灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。

曲辰
台灣中部某國立大學博士候選人，MLR推理文學研究會成員，著有數十種推理、科幻、恐怖小說導讀或解說，並擔任獨步文化《謎詭》1、2集之編輯顧問。

主辦單位：聯合文學、推理文學研究會