紀州庵文學森林

 
 
 
 線上報名：

 
2012.3紀州庵文學森林駐館作家──鍾文音
文音帶來她的攝影作品，在紀州庵開展，
同時在大田出版的同名散文集《暗室微光》

法國文化部最具人文精神的「兩儀文舍」，首度來台！
邀請台灣作家舞鶴、王文興，與比利時法語作家弗朗索瓦‧埃馬紐埃爾

 
去年11月25日，在傅月庵老師的威迫+利誘邀請下，
請到蔡珠兒老師一同到紀州庵對談「年少時的閱讀時光，在臺北」，
雖則是天氣嚴寒的週五夜晚，
衝著蔡、傅2位而來的讀者，將紀州庵擠得熱火朝天。

「他們在島嶼寫作」文學大師系列電影典藏版預購！
     
 
自從我們放上要在紀州庵放映「他們在島嶼寫作」電影的消息後，大家都一直詢問我們有沒有賣DVD呢？我們也知道大家一定會詢問，所以從決定要做影展之後，我們也開始談要販賣DVD的事，現在就要告訴大家這個好消息，我們也要開始預購DVD囉（灑花）～～～～

追憶作家朱炎文學朗讀會
  
 
前台大文學院院長、國科會副主委朱炎教授，於2011年12月25日病逝台大醫院，享年76歲。朱炎畢生鑽研美國文學，對作家海明威與厄卜代克的研究執著，創作上或思考世間情、或寄語青年、或追憶往事，皆可見其對現實人生最痛切最真摯的關照；為人正派熱情，愛護學生，提攜後進不遺餘力。因而特地舉辦文學朗讀會，邀請蔡素芬、廖玉蕙、高天恩、曾永義、林黛嫚、隱地、吳涵碧七位作家朗讀朱炎教授的文學作品，以茲追念。

「他們在島嶼寫作」文學大師系列電影影展
 3/25  化城再來人 The Coming of Tulku
 

「他們在島嶼寫作」文學大師系列電影影展
 3/11 如霧起時  Port of Mists
 

      
「他們在島嶼寫作」文學大師系列電影影展
 
21世紀台灣文壇最重要的文學紀錄
影壇最深刻的文學電影

「台灣文學翻譯與出版論壇‧作品朗讀會」報名再開！！！

「台德文學交流合作」計畫邀請的德國譯者悠莉（Julia Buddeberg）、唐悠翰（Johannes Fiederling）、維馬丁（Martin Winter）、唐薇（Wei Tang），日前參加於台北國際書展會場舉辦的「忍者譯學園：論翻譯甘苦，德國翻譯家現身說法」翻譯交流論壇，各自分享醉心於文學閱讀的過程，以及從事文學翻譯之時面臨的各種挑戰，吸引大批民眾駐足聆聽。在譯者的討論中可發現他們往往是最能洞悉作品的讀者，對一字一句細細琢磨推敲，將歷史與文化背景置入思考，以不同的語言呈現作品的內在靈光，在通透二者的過程中所獲得的成就與喜悅，就是他們堅持不懈、以翻譯為終身職志的核心力量。
2012年2月18日（六）下午2點，將於紀州庵文學森林舉辦「台灣文學翻譯與出版論壇」，五位德國譯者將與知名版權經紀人譚光磊、國立台灣文學館中書外譯業務代表，以及作家吳音寧、陳克華、賴香吟等人共同討論台灣文學的翻譯與出版問題並交換意見。緊接著將進行「作品朗讀會」，由五位譯者與作家分別朗讀並介紹各自翻譯與創作的作品，讓台灣作家傾聽不同文化背景下的閱讀體驗，也讓德國譯者能親炙台灣文學多元而豐富的內涵。
本活動受到各界高度詢問，再次開放20位報名名額，喜愛台灣文學以及關心翻譯與出版的朋友們，切勿錯過！